|
|
|
|
|
ABSCHLUSSBERICHT
Nationales Seminar
Authentifizierung
der
CHARTA KURUKANFUKA
1236
Kangaba, 27,28
Februar 2010 |
|
 |
|
|
|
 |
Káaba
bólon |
|
CONTENT
§
ALLGEMEINE
ZUSAMMENFASSUNG DER BERICHT
§
EMPFEHLUNGEN
§
MOTIONS
|
|
|
ALLGEMEINE ZUSAMMENFASSUNG
DER BERICHT
Das Jahr zweitausend zehn,
27 und 28. Februar wurden
die Arbeiten der nationalen
Seminar Authentifizierung
Charta Kurukanfuka unter der
Schirmherrschaft des
Ministers für Kultur,
Mohamed El Moctar, und im
Einklang traditionellen
Autoritäten Kangaba.
Der erste Tag begann mit der
besonderen Willkommensgruß
an die heilige Sache von den
Honoratioren der alten Stadt
der Mandingo an den Minister
und seine Delegation gebucht
kamen die Grüße in
Anwesenheit von Beamten der
Bewegung NKO und ein
öffentliches viele. Das
Palaver in der Tatsache,
zehn bis elf erweitert.
Die offizielle
Eröffnungsfeier der
nationalen Seminar, gefolgt
fand im Konferenzraum der
Präfektur. Es wurde von
verschiedenen Interventionen
gekennzeichnet: |
 |
|
1 -???? |
|
|
- Der Eingangssatz des
Präfekten;
- Das Wort der Begrüßung
durch den Bürgermeister der
Stadt Minidjan;
- Die Präsentation der
Veranstaltung durch djeli
Barou Dembele;
- Die Eröffnungsrede des
Ministers für Kultur.
Es folgte eine Demonstration
der technischen Können des
Projektors durch NKO
Werkzeug; Rabatt Token
Geschenke an die Minister
von seinem Gastgeber, die
Führung und Veranstalter
finden Sie auf der NKO Raum,
mit eine Ausstellung von
Produkten des Fachwissens
und der Bearbeitung der
Bewegung, und die Zeremonie,
ein Cocktail-Empfang für die
Beamten im Hotel Mande Ehre
abzuschließen.
Das Programm wird seinen
Lauf fortsetzen in 13
Stunden 30 Minuten mit dem
Plenum vor. Bakary Kamian
Professor, emeritierter
Historiker, wurde sofort als
Presiding Officer ernannt.
Er wird an seiner Seite sein
auf das Präsidium aus
folgenden Personen:
- Mahamoud Bamba kandafa,
Vorsitzender der NKO - MCD;
- Ibrahima Kante, Kante
Solomana Erbe, Special Guest
von Guinea; |
 |
|
2 -???? |
|
|
- Ismael Diabate, Kanda,
Moderator;
- Honorable Kalifa Doumbia,
der Generalberichterstatter.
Als Einführung in das Werk
einen kurzen Aufsatz zum
Thema "Gesetzgebung und
Mündlichkeit" wird von Herrn
Mohamed Coulibaly, der
Moderator, was einen kurzen
Überblick über die
Ausstellung als Auftakt für
die Prüfung der Charta
dargelegt werden.
Wird aus dieser Einführung,
die Mündlichkeit ist
unbedingt der erste Ausdruck
von Regeln, bevor sie
niedergeschrieben mit der
Einführung des bargeldlosen
Instrument abgeleitet
werden. Es war das Wort des
Vorfahren, restauriert die
Ahnen, das göttliche Wort
Offenbarungsreligionen.
Außerdem können Mündlichkeit
nicht durch einen Mangel
oder das Fehlen des Gesetzes
zu lesen wie einige
vielleicht die Gegner
behaupten.
In dieser einleitenden
Mitteilung wird durch
Beiträge der Unterstützung
für eine bessere Lösung für
die Korrelation der
Binomialverteilung
"Mündlichkeit und
Rechtsvorschriften folgen
werden."
Die Gäste, wie Lehrer und
Drissa Kamian Bakary
Diakite, oder der Richter
Moussa Bagayoko, haben
ihrerseits brachten ihre
Erkenntnisse und Bewertungen
für ein gutes Verständnis
für die Frage der Echtheit
des Textes des Forschers
Solomana
Kante |
 |
|
3 -???? |
|
|
unterstützt durch die NKO
und hob beide Punkte der
Debatte geben, ihre
innersten Gefühle zu den
Themen, vor allem über den
Standort und den Namen des
Clearing (fuka), der
Gastgeber des Treffens in
1236. Aber wie sagte Dean
Kamian die Frage, diesen
Punkt in Bezug auf die
Rivalität zwischen den
Konfessionen, sondern
vielmehr der
"Komplementarität" rund um
die unbestreitbaren Erfolge
des nationalen Erbes, ist es
wichtig zu verbringen "zum
Wohle aller Nation ", ohne
zu vergessen, dass die
ursprüngliche Mandingo nicht
nur auf die Grenzen des
heutigen Mali beschränkt
ist.
Zuerst kamen die
Auskunftsersuchen und Fragen
der Hilfe und Anregungen und
Zeugnisse dieser Ressourcen
in der Regel treffen sich
die Quests und Fragen der
Teilnehmer.
Das Treffen endete mit der
Bildung von zwei geplanten
Workshops:
|
 |
|
4 -???? |
|
|
1. Der Workshop Intelligenz
Dokument für die Überprüfung
des Inhalts, um die
Ermittlung von Möglichkeiten
für die Verbesserung und
Informationen Zusatzstoff,
dessen Präsidentschaft wurde
von Richard Toe, unterstützt
von Ibrahima Kante, mit
Ismael Faya Tolno
angenommen, Berichterstatter
. Es war im Plenarsaal
statt.
2. Der Workshop Ausrichtung
verantwortlich Arbeitnehmer,
der als Dokument, eine
Präsentation Zusammenhang
Präsident Ismael Diabate,
Moussa Bagayoko mit Kamory
Kéita unterstützt als
Berichterstatter. Es trafen
sich in dem Raum des Hotel
Mande.
Die Sitzungen wurden nach
der Werkstatt, die etwa 18
Stunden beendet ausgesetzt.
Der zweite Tag begann, im
Rahmen des Programms durch
den Besuch der Website-Code
Kurukanfuka am Eingang der
Stadt. Die Teilnehmer wurden
auf der Stelle Angeklagten
die Überraschung der Ankunft
von Frau Mediator der
Republik, Frau M'Bam Diarra,
und mit Genugtuung
registriert die Ankunft von
Dr. Mamadou Simag Fanta,
ausgewählte Personen in
Bamako, der erste Tag.
Eine Session Initiation-wie
alle Besucher gruppiert,
|
 |
|
5 -???? |
|
|
unter der Führung von einer
konservativen Sprecher der
Beretta-Familie, an die
Hüterin der Tradition der
Website, die von Vertretern
der Häuptlingtum, in
Gegenwart des Wirts, der
Vorsitzende des Kreises
Kangaba, Bamba Boubacar
Keita. Einige Fragen wurden
von den Zuhörern, manchmal
mit einem Sprichwort
beantwortet gefragt, und
eine mystische Luft, von
Mamadou Bérété, hielt die
Informationen von seinen
Vorfahren.
Bei der Fortsetzung der
Plenarsitzung hielt Frau
Bürgerbeauftragte hat kein
Interesse an diesem Treffen,
bei denen es die Pflicht zu
überwachen, zu unterstützen,
sondern auch lernen, eine
grundlegende Handlung, die
auf der ganzen Welt
Widerhall ausgedrückt mit
Bezug auf Fragen der
allgemeinen Gesetze.
Dann Dr. Simag für seinen
Beitrag aufgefordert wird,
auf "die Auswirkungen der
Gesetze über Kurukanfuka
Segou, seine gewählten
Bereich zu konzentrieren.
Die hervorragenden Gelehrten
sprechen beredt von der
Beziehung zwischen der
Mandingo und Segou, und
erklären, wie die Regeln
vereinbart wurden, den
öffentlichen Raum und dem
staatsbürgerlichen Leben zu
regeln.
Es Kurukanfuka behaupten,
dass es zwei große Gelübde:
erstens, dass der nyamakala,
dass sie engagiert auf dem
Prinzip der "lehren, was wir
lehren und still, daß wir zu
schweigen haben;
|
 |
|
6 -???? |
|
|
"Alles ist nicht gesagt,
Mande, sagen Sie es nicht
entweder Segou" und die
zweite die Staats-und
Regierungschefs, über das
Verbot des Missbrauchs von
öffentlichen Gutes, einen
Eid beobachtet von allen in
der Behörde die kolonialen
Durchdringung.
Nach diesen Lautsprecher
Berichterstatter der beiden
Workshops wurden Lesung den
Entwurf ihres Berichts,
vorbehaltlich der Kritik und
die Änderungen dem Plenum
zur Genehmigung vor, die es
der Generalberichterstatter
und Vermittler in der Pause
der Bericht erstellt wird
Zusammenfassung und
Empfehlungen des Seminars
Workshop zur Annahme vor.
Die Abschlussfeier wurde von
Herrn Koita El Hady,
Generalsekretär des
Ministeriums für Kultur, die
die Minister für die
Gelegenheit, begleitet von
den Präfekten von Kangaba in
Anwesenheit des
Bürgermeisters der Stadt den
Vorsitz führt.
Der Generalberichterstatter
ist zunächst aufgefordert,
schnell endgültigen
Dokumente von den nationalen
Seminar erlassen worden:
- Die allgemeinen Bericht zu
erstatten;
- Empfehlungen und Anträge. |
 |
|
7 -???? |
|
|
Die spezifische Empfehlung
für das weitere Vorgehen
durch die Abhaltung einer
internationalen Konferenz
über die Charta Kurukanfuka
wurde betont mit Nachdruck.
Karamoko Mahamoud Bamba
bedanken uns bei allen
Menschen guten Willens, die
unterstützt und erleichtert
den Beginn der Tagung mit
dem Präsidenten der
Republik, dem
Premierminister und Minister
für die Vormundschaft, die
alle bekannten und anonymen,
Seminaristen und Gästen,
Presse und Künstler, die
erlaubt, sich dieser
Herausforderung zu begegnen
Studie, während der Suche
nach der Kronzeugenregelung
für alle ungeraden auf die
Organisation, die unter
Bedingungen verbindlich
gemacht hat. Die
Veranstaltung ist ein
Zeugnis für unser
gemeinsames Schicksal in
Mali, und gilt für die
Sub-Region und Afrika als
Ganzes.
Ein feierlicher,
symbolischen, die formelles
Mandat wurde gebührender
Feierlichkeit, da durch den
Präsidenten des Vereins NKO,
Mamadi Keita, im Namen des
Seminars Kangaba auf djeli
kuntiki Ousmane Soumano
(Chief djeli), berechnet mit
Bereitstellung die copie
Charter an den Minister für
Kultur an den Präsidenten
der Republik, Seiner
Exzellenz Amadou
Toumani Toure und seine
Regierung. |
 |
|
8 -???? |
|
|
In seiner Abschlussrede,
Herr Koita remrciera Namen
der Minister, verhinderte
alle Behörden und der
Bevölkerung Kangaba,
Organisatoren und allen
Teilnehmern, auch aus
Guinea, machen einen
schnellen Überblick über
Projekte und die Ziel des
Ministers und seiner
Abteilung zu schließen, auf
den Umfang und die
Legitimität des Ergebnisses
dieser Schmiede zwei Tage in
Mali, die ein Konsens Text
der Charta der Mande (Mande
sigikan), die bereits von
der UNESCO als immaterielles
Kulturerbe anerkannt bietet
erworben in der
Weltrangliste.
Ein kollektives Gebet und
Segen Tagung wird sich nicht
mehr auf nationaler Seminar
Kangaba dieser Zeit als eine
besondere Zeit und
unvergesslichen unserer Zeit
in Anspruch nimmt, wirken
plötzlich getränkt,
Providence, für die ersten
Regen des Jahres, dh alle
die Hoffnung, er trägt einen
Wiederanstieg der Mali.
Organisatorisch, zeigte das
Seminar die tatsächliche
Präsenz von rund 80
Teilnehmer an der Arbeit und
in mehr als hundert, indem
die Führer des Raumes NKO.
Unter ihnen sind mehrere
hohe: |
 |
|
9 -???? |
|
|
- Ombudsmann der Republik;
- Traditionelle Behörden und
Politik;
- Djélikuntiki,
sozio-kulturelle Vermittler;
- Wissenschaftler, Forscher,
Traditionalisten, Männer der
Kultur;
- Die Juristen, Anwälte,
Gesetzgeber;
- Communicators, Staats-und
Regierungschefs der
Zivilgesellschaft;
- Mitglieder und Anhänger
der Bewegung NKO.
Insgesamt siebenundzwanzig
(27) Seminaristen, die
teilgenommen in der
Werkstatt von Intelligenz
und sie wurden im September
(17) in die Werkstatt
Konsistenz erzählt. |
 |
|
|
|
EMPFEHLUNGEN |
|
|
Das Seminar National
Authentifizierung Charta
Kurukanfuka 1236 empfehlen:
1) Halten Sie sich an den
Fräs Solomana Kante, daher
keine Änderungen vorgenommen
werden. Allerdings wurde der
Vorschlag gemacht, um
hinzuzufügen Artikel 82 des
Dokuments Mandingo
Sprichwort sagt: "Die
Wahrheit in eines Morgens
gefangen liegen im Rennen um
die tausend Jahre";
2) Um die Frage der
Verweigerung nicht in Bezug
auf mehrere Argumente
Einspruch gegen die Realität
der Charta, dass der
Grundsatz der Annahme als
Weltkulturerbe ist ein
Trumpf heute alles, was das
Konzept der malischen
Behörden verstärkt klare
eine einvernehmliche
Fassung;
3) Um den Text der Charta in
allen nationalen Sprachen,
darunter Arabisch zu
übersetzen, sondern auch in
den offiziellen Sprachen der
Länder der Mandingo Raum,
der neben Französisch,
Englisch und Portugiesisch;
4) Stellen Sie Änderungen
mit der ursprünglichen
Übersetzung in andere
Sprachen biface; |
 |
|
5) Durchführung Missionen
zur Verbreitung der Charta
im ganzen Land; |
10 -????
|
|
6) Um die Diskussion
fortzusetzen und
abzuschließen die
Umgestaltung der Arbeit bei
der Einführung von den
Titeln der Dokumente und
bereichern den Kapiteln über
die Kategorien und
Schlüsselthemen;
7) Um die Forschung zu
fördern, um besser auf die
eigentliche Dokument in
seine Zeit und seine
Rationalität Rechnung zu
tragen;
8) Entwicklung und
fabrizierten das Dokument zu
pädagogischen Zwecken für
den Unterricht in Schulen
und Universitäten;
9) Um ein internationales
Symposium zu organisieren,
um dieses gemeinsame Erbe
mit allen Länder, deren
Gebiet umfasst einen Teil
des Verbandes der Mandinka
dieser Zeit zu teilen;
10) bei der Erstattung
Dokument an den Präsidenten
der Republik zu machen in
einer Zeremonie, die ein
nationales Ereignis von
hoher politischer Bedeutung
sein wird.
Nationales Seminar |
|
|
MOTION ANERKENNUNG
Die nationalen Seminar
Authentifizierung Charta
Kurukanfuka 1236 dankt dem
Minister für Kultur, Herr
Mohamed El Moctar für seine
Präsidentschaft der
Zeremonie zu Beginn der
Arbeiten, und alle seine
Mitarbeiter machte die Reise
und einen wertvollen Beitrag
zum Erfolg der Arbeit.
Er forderte die Minister bis
zum Beweis des Präsidenten
der Republik, Leiter der
staatlichen geben, Seine
Exzellenz, Amadou Toumani
Touré, und die gesamte
Regierung von Mali,
Dankbarkeit Bewegung NKO,
allen seinen Mitgliedern und
auch der Bevölkerung Kangaba,
stolz auf die Marke für die
nationalen Behörden.
Nationales Seminar |
|
|
ABSTIMMUNG DER DANK
Die NKO - Cultural Movement
for Development begrüßt die
massive Beteiligung von
Delegierten aus dem ganzen
Land, und Siguiri in Guinea,
und die Verpflichtung der
Behörden, Frauen und alle
Menschen Kangaba für den
Erfolg der Nationalen
Seminar.
Er dankte für Singular:
- Herr Ibrahima Kante,
special guest, der Sohn des
Master Solomana Kante, die
er weiterhin mit
Verantwortung und Engagement
arbeiten;
- Um den Chef nyamakala,
djéliton ba, Herr Ousmane
Soumano, die trotz des
Alters oder der Gebühren,
freundlich, unserer
Aufforderung;
- Für die Gäste: der
Bürgerbeauftragte der
Republik, Professor Kamian
Professor Diakite, Moussa
Bagayoko, und Dr. Simag
Kaman M Sidibé;
- Um alle Organisatoren, die
sich unter schwierigen
Bedingungen gearbeitet haben,
vor allem die Frauen Führer
der Wiederherstellung;
- Ein besonderes Hallo
verantwortlich gemacht für
die Kinderbetreuung: Das
Hotel Mande, das Zentrum
Bathily (ACCODEP), der Mitte
der Kirche, mobilisierte die
IFM, und alle Familien.
MOVING
THE NKO
|
|
|
|
|
|
|
E-mail:
nko@kanjamadi.comTel:
(+2) 0123349264
|
ߛ ߓ ߍ ߗ ߋ ߫ ߊ ߲ ߡ ߊ ߬ ߛ ߊ ߬
߲ ߓ ߊ ߬ ߕ ߐ ߮ ߣ ߌ ߬ ߲ ߠ ߊ ߫
ߞ ߵ ߌ ߕ ߊ ߫ ߦ ߋ ߕ ߊ ߝ ߐ ߫:
|
|
|
|
|
|
|
